All translating seems to me to be simply an attempt to accomplish an impossible task.
- Wilhelm von Humboldt
A translation is not merely a literal shift from the one language to the other. A good translation retunes the original to make it a foreign reader’s delight while appreciating the intent and the voice of the original. In a good translation, both the translation and the translator are invisible.
We offer superior translation services from English to German and German to English. Our translators include a native speaker with a background in linguistics and over 35 years of experience in writing, editing, translating, and proof-reading from English to German and German to English.